第一夫人蜜兰妮「想牵手」被川普拒绝「狠甩开」超尴尬,身体语言专家:「他是老大!」蜜兰妮超卑微!(影片)

川普就任美国总统后,除了一言一行被媒体公开报导,与第一夫人蜜兰妮的互动同样备受瞩目。上周五,他与蜜兰妮搭乘空军一号,抵达佛罗里达州棕榈滩国际机场,准备前往玛尔拉格度假村 (Mar-a-Lago Resort)。下机时,他与蜜兰妮诡异的「牵手」再度引起话题。   原本川普下

February 6, 2017
選擇語言:

川普就任美国总统后,除了一言一行被媒体公开报导,与第一夫人蜜兰妮的互动同样备受瞩目。上周五,他与蜜兰妮搭乘空军一号,抵达佛罗里达州棕榈滩国际机场,准备前往玛尔拉格度假村 (Mar-a-Lago Resort)。下机时,他与蜜兰妮诡异的「牵手」再度引起话题。

Donald Trump and his wife Melania had an awkward hand-hold Friday on the tarmac of the Palm Beach International Airport, after he arrived for a stay at his Mar-A-Lago resort

原本川普下飞机时还与蜜兰妮牵着手,走没多久他随即放开,改以双手鼓掌,回应在机场迎接他的人员们。

The presidential couple were initially seen holding hands, but Trump abruptly let go to clap along with the well-wishers who had come to greet him (pictured)
廣告1

 

后来蜜兰妮再度伸出手,想与丈夫再次牵手。

The interaction, according to body language expert Patti Wood, shows that Trump wants to be seen as president on his own and appear as an alpha

但川普只是挽起老婆的手,拍了手背两下,又再度甩开,似乎不愿在大家面前牵手。

身体语言分析专家伍德 (Patti Wood) 表示,「一般来说,可以从牵手看出一对夫妻是否为共同体,但川普的动作很明显是说,『我要大家视我为总统。我要展现自己很有权势、领导力的一面。』他想被大家视为一介大男人,而不是与太太一体或看起来温馨,这是他的选择。」
廣告2

 

「蜜兰妮再度举起自己的手,掌心向上,显示出她认同自己身为请求者的身分,愿意居下位。她希望牵手,表示她想要和丈夫有所连结,这可能让她感到自信、有力量,但川普拒绝了,像是说不要在公共场合这样做。」 

The first lady, who wore a $2000 Givenchy red cape dress, was all smiles as her husband moved away to shake hands with well-wishers
  
「另外,川普以手张开的方式,很干脆地拍拍蜜兰妮的手,这个举动不带有任何感情。但他并没有不耐烦或生气,而是笑脸做着这件事,显示出他全盘掌握了当下情况。」

事实上,上个月川普与英国首相Theresa May在白宫会见时,两人同样握手,展示出友好关系;而川普张开手、拍拍Theresa May的手背时,同样透露了他视自己为掌权者的心态。

Deja vu? Trump was also seen holding hands with British Prime Minister Theresa May during her visit at the White House last month
In that instance too, Trump appeared to pat the British Prime Minister's hand as both walked along the colonnade of the West Wing

媒体捕捉到川普与蜜兰妮诡异牵手的片段: 

订阅我们的Youtube,定时收到最有趣的影片!
 

来源:DailyMail

之前他与蜜兰妮抵达白宫准备就任时,也是把老婆抛在后面,自顾自走在前头,最后靠欧巴马温柔拯救蜜兰妮

著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 世界
加入粉絲團! 第一夫人蜜兰妮「想牵手」被川普拒绝「狠甩开」超尴尬,身体语言专家:「他是老大!」蜜兰妮超卑微!(影片)留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告
×