30件其實「每個人都在私底下偷偷做但不敢說」的事

1.「有人站在你想買的東西前面時,你只好先假裝在看其他的商品。」   2.「收銀員已經在幫下一個客人結帳,結果你還沒收好你的零錢時。」   超慌張。 廣告1   3. 跟家人爭遙控器時:「你坐在遙控器上嗎?」/「沒啊。」/「給我站起來。」   4.「當你經過一個認識的人旁邊

November 28, 2016
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

1.「有人站在你想買的東西前面時,你只好先假裝在看其他的商品。」

Pretended to be looking at something in the grocery store:

 

2.「收銀員已經在幫下一個客人結帳,結果你還沒收好你的零錢時。」

Had an anxiety attack while trying to put change away:
 
超慌張。
廣告1

 

3. 跟家人爭遙控器時:「你坐在遙控器上嗎?」/「沒啊。」/「給我站起來。」

Lost all trust when it came to the remote:

 

4.「當你經過一個認識的人旁邊,但你們沒有熟到你要開口打招呼的時候。」

Made this face:
廣告2

 

5. 在拚「星期三」(Wednesday) 的時候會在腦中說「wed-ness-day」。

Spelled it like this:
 
這個字真的長得很奇怪…
廣告3

 

6.「承認吧,你有時候會偷聽陌生人的對話,然後在心裡默默給意見。」

Gave mental advice:

 

7.「電池快沒電的時候你拿遙控器的姿勢。」

Held the remote like this as if it helps:

 

8. 當你沒買東西走出店裡的時候,你會對自己說:「表現的自然點,你是無辜的。」

Acted a little too innocent:

 

9.「當你的朋友在訂行程,你裝得一副你可以參加的樣子,但你內心知道你那時一定會在睡覺。」

Made plans knowing there's NO WAY you're going:

 

10.「當我鼻塞的時候我會坐在那邊想著我的鼻子暢通的日子,還有我是怎麼把那些視為理所當然的。」

Had severe regrets about all those days of clear nostrils:

 

11.「我真的需要刪除我手機中的相片了,但我真的有屯相片癖,我永遠無法決定這些照片會不會哪天派上用場,所以我無法刪除。」

Come up with excuses instead of deleting pictures:

 

12.「你在沿街找正確地址的時候會把音量轉小聲一點,這樣你才能看清楚。」

Turned down the music so you could see better:
 
嗯?

 

13.「在開始洗頭0.2秒後睜開眼睛,因為覺得有惡魔在看我。」

Opened your eyes to combat the demons:
 
不!給我住口!

 

14.「你有沒有聽一首歌的時候,突然忘記你在聽,結果在快結束的時候才回神?」「然後你就把那首歌再放一遍,結果又發生同樣的事。」

Hit repeat again and again and again:
 
有。

 

15.「某些人打來我的手機,然後我在等著鈴聲停止,這樣我才能繼續用我的手機時的狀況。」

Not picked up the phone because you were just trying to surf the dang web:
廣告4

 

16.「每天晚上的我:如果我現在睡著,我就有6小時21分鐘又48秒的睡眠時間了…」

Done exact calculations of sleep:

 

17.「當你必須起床上學的時候,你會像這樣坐在床上20分鐘。」

Sat in this exact position before work:
 
上班也一樣啦。

 

18.「當你根本搞不懂眼前這個人在說什麼時的假笑。」

That one laugh:

 

19.「當我還想再看一集50分鐘的劇,但我該在20分鐘內離開家。」

Tried to fit those episodes in:
 
覺得好貼切…
廣告

 

20.「考試時的我:2+2=4…只是確定一下我並沒有被任何人惡整。」

Made sure...just in case:

 

21.「你有想著『管他的』然後就把紙也一起吃下去過嗎?」

Ate the paper:

 

22.「當你在外面吃飯,結果隔壁桌太吵的時候。」

Done the turn:
 
到底是在吵X小?

 

23.「我有的T恤:70件。我會穿的T恤:10件。我願意丟掉的T恤:0件。」

Refused to throw out your 70 shirts:

 

24.「當你在吃水果然後覺得自己爆炸健康時。」

Done one healthy thing and all of a sudden became an expert:
廣告

 

25.「最好先試夾幾下,確認這東西沒有壞掉。」

Gave it a few clicks:
 
真的會忍不住先夾幾下…

 

26.「當你在錄音檔中聽到了你自己的聲音,然後開始質疑你到底是誰。」

Lost all semblance of self after hearing a recording of yourself talking:
 
這、這個聲音不是我…

 

27.「當你關掉地下室的燈,然後衝上樓,以免死亡的魔掌抓住了你。」

Ran upstairs at the speed of light:
廣告

 

28.「當我在家裡講電話的時候。」

Talked on the phone like this:
 
一定要走來走去。

 

29.「你可曾伸展腳的時候不小心沒弄好,腳抽筋了,然後你就心想:這就是了,這就是我上天堂的原因。」

Thought death was near because of a cramp:
 
真的很痛啊…

 

30.「喔我的天啊哈哈哈哈哈真的笑到我都噴茶了呢!」

And responded to everything like this:

來源:Buzzfeed

廣告

你中了幾項呢?也跟朋友分享看看他們中了多少個吧!

著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 30件其實「每個人都在私底下偷偷做但不敢說」的事留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告