37張照片讓你看到「歐巴馬總統最不敢讓別國領袖看到的命門弱點」!#7跟迷你蜘蛛人對戰真的萌翻了!

1. 去年萬聖節前夕,歐巴馬總統一看到來白宮要糖的小孩子就完全融化了!   2. 他開心地向老婆分享! 廣告1   3. 他是真的很開心的那種 xD   4. 歐巴馬常常看到小孩子就沒轍,尤其是在萬聖節打扮的小孩子。     面對可愛的小草莓,就連美國總統也把持不住呀! 廣告2   5.

August 14, 2016
選擇語言:

1. 去年萬聖節前夕,歐巴馬總統一看到來白宮要糖的小孩子就完全融化了!

This Halloween, President Obama totally lost it when he met this little kid dressed up as the pope at the White House.

 

2. 他開心地向老婆分享!

The president just couldn't deal with how cute the kid's costume was.
廣告1

 

3. 他是真的很開心的那種 xD

Like, he really couldn't deal.

 

4. 歐巴馬常常看到小孩子就沒轍,尤其是在萬聖節打扮的小孩子。

  擷取1
 
面對可愛的小草莓,就連美國總統也把持不住呀!
廣告2

 

5. 2012年,他遇到迷你蜘蛛人的攻擊!

Here he is in 2012 hanging with a miniature Spider-Man.
廣告3

 

6. 他也被拍到跟國家安全顧問的女兒艾拉 (Ella) 玩耍的照片。

And here he is just last week chilling with Ella Rhodes, the daughter of his deputy national security adviser, as she wore an elephant costume that was so cute it literally knocked him to the floor.
 
玩到躺在地上完全不想起來耶!

 

7. 這不是歐巴馬第一次被艾拉萌到黏在地板上唷!

enhanced-22398-1446522708-1_meitu_1

 

8. 每次歐巴馬一見到小孩子就超開心!

enhanced-26660-1446522731-1_meitu_3

 

9. 他甚至會主動去說嗨!

enhanced-26640-1446522771-1_meitu_2

 

10. 第一夫人蜜雪兒也對小孩子沒有抵抗力:

Of course, we should take a moment to recognize that the first lady is also amazing with kids.

 

11. 像是和孩子們尬舞:

She’s known for her killer dance moves.

 

12. 她和小孩玩的時候也完全沒在顧形象,就連在她臉上貼貼紙都可以!

She's up for anything, even stickers on her face.

 

13. 看到美國元首這麼愛小孩子其實還滿酷的!

But there's something pretty cool about seeing the commander-in-chief lose his cool around kids.
 
而且小孩子們也都很愛他!

 

14.

Naturally, when you're a politician you have to kiss a lot of babies...

 

15.

And play with a lot of kids.
廣告4

 

16. 雖然可能很多人會說他是政治人物沒辦法,但歐巴馬讓人感覺他是真的很享受跟這些可愛小孩打成一片。

But Obama seems to genuinely enjoy his time goofing off with tiny, adorable mini-people.

 

17. 沒錯,當總統壓力的確很大。

When you're president, you have to deal with a lot of stress.

 

18. 所以當一個小孩跑來捏你臉頰…

So when a kid comes along and squeezes your cheeks...

 

19. 或送花給你…

Or gives you a flower...
廣告

 

20. 或只是想檢查你的白頭髮有幾根…

Or wants to touch your hair to see if it feels the same as his...

 

21. 你自然而然就會失控啦!

It's only natural you're going to lose your chill.

 

22. 不管他是跟小超人…

Whether he's meeting with mini-superheroes...

 

23. 還是小公主…

Little princesses...

 

24. 或迷你醫生…

Or tiny doctors...
廣告

 

25. 歐巴馬都玩的超級開心!

Obama can't help but get really into it.

 

26. 是超。級。超。級。超。級。開心的那一種!

REALLY into it.

 

27. 而且他特別喜歡小嬰兒!

He particularly loves babies.
廣告

 

28.

And they seem to like him too.

 

29. 可能是因為他的鬼臉很搞笑?

Maybe it's because of his funny faces...

 

30. 或是因為他的眼神很真誠…

Or just his eye contact...

 

31. 又或者,他本身就是一個大孩子!

Or maybe he's just a big kid himself.
廣告

 

32. 但不管小孩子是快樂…

But, whether a kid is feeling happy...

 

33. 還是難過…

Or feeling sad...

 

34. 還是只是肖想吃一塊他的派…

Wants a slice of his pie...

 

35. 還是想跟他賽跑…

Wants to challenge him to a running race...
廣告

 

36. 或是和他握手…

Or simply wants a handshake...

 

37. 歐巴馬都有辦法成為孩子王!

Obama's game.

來源:BuzzFeed

一國元首願意放下身段不顧形象地和孩子們玩耍,感覺他真的很平易近人、很親切哪!歐巴馬真的太可愛了!把這些讓人會心一笑的照片分享給朋友吧!

著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:星聞, 世界
加入粉絲團! 37張照片讓你看到「歐巴馬總統最不敢讓別國領袖看到的命門弱點」!#7跟迷你蜘蛛人對戰真的萌翻了!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告