1. 「我好迷惘!NFL不是美式橄榄球吗?为什么新英格兰可以参加?!」

新英格兰,当地华人常称之为「纽英伦」,是位于美国大陆东北角、濒临大西洋、毗邻加拿大的区域。
2. 「我真的不懂那些太空人为什么说我们不能上太阳是因为太热了,不能晚上去就好了吗猪头喔?」

3. 「我宁愿杀了我自己也不要自杀。」

…?
4. 「我真心希望英国国旗真的是长这样不然我就浪费 25 块了啦!」

5. 关于带耳机的正确方法,有网友发问:「这样音乐不会反过来吗?」

6. 当每个女生都说好想要、好喜欢、好爱闻自己男友的「大肠」。

其实她们想说的是「古龙水」,但把 Cologne 写成 大肠 Colon 了…
7. 「我的天我发现政府要赞助好几百万给ISS!欧巴马在帮助恐怖组织!」

ISS = International Space Station = 国际太空站,不是你想的那个很恐怖的 ISIS 啦…
8. 「杀死你的让你更坚强 (心)。」

应该是杀「不」死你的吧?都死了怎么还会更坚强?
9. 「伊波拉到底是什么啊?我一直以为是『奶奶』的西班牙文欸?」

嗯,下次试着对奶奶叫伊波拉看看。
10. 「麦当劳的癫痫沙拉好好吃喔」

她想说的是凯萨沙拉 (Caesar),却打成癫痫 (Seizure) 因为发音很接近。
11. 「我姊怀孕了欸我真的迫不及待想知道我到底会变成阿姨还是舅舅呢~」

12. 「希望我第一个女儿是女生。」

13. 「欸,你们的手上也会有这个嘛?」

14. 「第四次穿鼻环!」

「第四次」应该是 4th 不是 4rd! 小学英文不及格!
15. 「席亚拉真的每张照片都好美喔她的光合作用一定很棒!」

他想说的其实是 photogenic (很上相) ,但却打成 photosynthesis (光合作用)。
还是他的意思真的是这样?

来源:BuzzFeed
很想说,拜托这些人发言之前先查一下资料,但看了他们的问题,好像真的帮不了他们啊…
(往下還有更多精彩文章!)