鄰居在隔壁圍籬中看見令人超憤怒的景象,於是決定親手結束這「數個月的冤獄」!

Alfie是一隻被主人忽視的狗狗…嘴巴不時被套著、並且用鏈子綁在門外,看起來就像是一隻做錯事被懲罰的可憐狗狗。   只是不同的是…他已經像這樣被鍊在門外很長一段了,幾個月來他的生活就是被”關在外面”,每天都過得和前一天一樣。 廣告1   每一

July 4, 2015
選擇語言:

Alfie是一隻被主人忽視的狗狗…嘴巴不時被套著、並且用鏈子綁在門外,看起來就像是一隻做錯事被懲罰的可憐狗狗。

Alfie was neglected by his owners, muzzled, chained, and left outside - simply for being a normal, mischievous dog.

 

只是不同的是…他已經像這樣被鍊在門外很長一段了,幾個月來他的生活就是被”關在外面”,每天都過得和前一天一樣。

He had to sit outside for days on end, for months at a time.
廣告1

 

每一天他唯一能做的事情就是像這樣躺在地上…

Most of the time, he laid on the hard concrete, most likely miserable.

 

也因為遭到這樣的對待,讓他對人類懷著極度不信任感,因此每當周遭有人經過時、Alfie都會歇斯底里地對他們吠叫。

He also spent a lot of time barking, as  he was incredibly (and understandably) mistrusting of humans.
廣告2

 

許多經過的人們、看見Alfie的人們,大多選擇忽視這隻狗狗。但幸運的是,一旁的鄰居選擇做出不同的事情。

Finally, Alfie's neighbors had enough. They decided to release him themselves.
 
經過長時間的觀察、看見Alfie的處境後,鄰居決定將Alfie拯救出來!
廣告3

 

透過法律途徑,熱心的鄰居成功將Alfie從鐵鍊的束縛中解放了!而Alfie也找到了很棒的新主人!

Finally, he was able to get the family he deserved.

 

現在的Alfie不僅有人陪他玩、受到關愛,他偶爾也能跟其他狗狗玩在一起!

He was trained, cared for, and allowed to roam and play with other dogs.

 

對現在的Alfie而言,先前那些在鐵鍊中度過的時光彷彿是一場惡夢。

Now, he lives freely, off the chain and muzzle.

 

現在的他不僅不用待在空無一物的室外虛度光陰,還能玩主人送他的玩具!

He's also got a lot of toys to play with.

 

之前最常和他相處的可能是鍊在身上的繩索,但現在他則擁有了很要好的狗玩伴!

He even got a new doggy sibling, with whom he spends most of his time.

 

像參加家庭聚會野餐這樣的事情,對以前的Alfie來說可能是不可能的幻想,但如今已經美夢成真了!

Instead of being on the sidewalk alone, Alfie gets to have fun at family picnics.

 

現在度過的每一天,都比整段在鐵鍊下的時光還要充實、有趣!

His life is fully of new and exciting adventures.

 

看看Alfie現在的模樣…最大的差別是少了鐵鏈嗎?還是場景不同呢?都不是…

But what's the best part of Alfie's life? His freedom.
 
是現在的他已經擁有”自由”了!這才是最重要的!

來源:LifeBuzz

看見Alfie的轉變真的讓人為他感到開心、同時也有點心疼…”自由”不管對任何人或任何生物來說,都是相當重要的一件事情,當這項基本的權利遭到剝奪時,那樣的感受真的很痛苦…相信各位男士們想想當兵時的感受、或者問問當過兵的男士,應該就了解這樣的痛苦程度了…

著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界, 動物
加入粉絲團! 鄰居在隔壁圍籬中看見令人超憤怒的景象,於是決定親手結束這「數個月的冤獄」!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告