我很愛這家200年前的古法國地獄夜總會,但是我應該不會敢進去。

 法國巴黎是世界上知名的城市,走在巴黎街道上彷彿就被它悠久的歷史、美麗的建築和其獨特的文化所包圍。因此很多的藝術家、作家和音樂家會選擇長居在巴黎。每年會有超過1200萬的旅客造訪這個塞納河畔的城市。 廣告1 但絕大多數的人並不知道巴黎過去是一個很奇怪的地方。

July 4, 2014
選擇語言:

 法國巴黎是世界上知名的城市,走在巴黎街道上彷彿就被它悠久的歷史、美麗的建築和其獨特的文化所包圍。因此很多的藝術家、作家和音樂家會選擇長居在巴黎。每年會有超過1200萬的旅客造訪這個塞納河畔的城市。

廣告1

但絕大多數的人並不知道巴黎過去是一個很奇怪的地方。19世紀時的巴黎有著非常瘋狂的紅燈區,基本上是那個時期聚會的最佳地點。(當然還包括了其他“特別服務”)

在 Cabaret du Ciel(天堂夜總會)的旁邊,有一個The Cabaret de l’Enfer(地獄夜總會) 。

"The Cabaret de l'Enfer" (The Cabaret of Hell), next to the “Cabaret du Ciel” (The Cabaret of Heaven).

 

地獄夜總會裡的裝潢非常特別。

The inside of the hellish cabaret didn't disappoint.
03 - c7ddEeO
廣告2

 

如果想要在晚上進入這家夜總會,你必須要有十足的勇氣。

You would have to be brave to enter this club at night.
廣告3

 

這間像洞穴一樣的房間會從牆壁裂縫中流出液態的金跟銀,洞穴內充斥著因火把燃燒產生的煙霧,並且飄散著火山一樣的臭味。

Crevices in the walls of this room ran with streams of molten gold and silver, and here and there were caverns lit up by smouldering fires from which thick smoke issued, and vapors emitting the odors of a volcano.
07 - Jzw3K7a

 

火焰會突然從石頭的裂縫中竄出。雷聲也會響徹在洞穴裡。紅色的小鬼到處無聲的流竄,有些拿著要給這些迷失靈魂們的飲料,其他則是玩弄著火焰或是翻跟斗。所有的一切都很躁動。

Flames would suddenly burst from clefts in the rocks, and thunder rolled through the caverns. Red imps were everywhere, darting about noiselessly, some carrying beverages for the thirsty lost souls, others stirring the fires or turning somersaults. Everything was in a high state of motion.
10 - ZaPFEe3

 

在那個年代,這樣子的夜總會非常受歡迎。

During this time period, these kinds of clubs were highly popular.

 

這種夜總會集合了飲酒、歌舞、魔術跟歡樂元素,跟你們之前所知道的完全不一樣。

It was a mixture of drinking, cabaret, magic and fun unlike you've seen before.
13 - HM4EO1V

 

現代的夜總會和這種特殊的夜總會相比簡直黯然失色 (還是說不夠恐怖?)。

And it makes modern-day clubs seem a little boring.
15 - QsP8r74
16 - arzC4kF

(H/T Reddit)

巴黎這個浪漫之都,可能比你想像中的還要古怪~ 但應該也能說很有創意吧?再怎麼說每個年代的觀感都不大一樣。

畢竟,當我們提到巴黎,你可能想到的是格林童話或者是苦艾酒。這種令人陶醉的飲料以及充滿藝文氣息的巴黎,是人們最喜愛的地方。但同時巴黎狂野的一面,快把這段特別的歷史記憶分享給其他人吧。

著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 我很愛這家200年前的古法國地獄夜總會,但是我應該不會敢進去。留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告