這座巴黎艾菲爾鐵塔看似是小型了點,一旁還有人在種田洗頭…什麼情況?!

如果你走訪一遭位於浙江省杭州的天都城,你會發現這邊居然出現了高達108公尺的山寨巴黎鐵塔!   這座山寨巴黎鐵塔建於2007年,除了它之外,附近還有無數歐風建築,然而當地媒體將這裡稱為「鬼城」,因為偌大的歐風小鎮中居民少的可憐,反映出中國房地產蕭條的一面。 &nb

May 16, 2015
選擇語言:

如果你走訪一遭位於浙江省杭州的天都城,你會發現這邊居然出現了高達108公尺的山寨巴黎鐵塔!

paris in china corn field
 
這座山寨巴黎鐵塔建於2007年,除了它之外,附近還有無數歐風建築,然而當地媒體將這裡稱為「鬼城」,因為偌大的歐風小鎮中居民少的可憐,反映出中國房地產蕭條的一面。

 

山寨版艾菲爾鐵塔於2007年動工,這裡就是有名的天都城。

The development of Tianducheng, a Paris replica, began in 2007.
廣告1

 

在鐵塔四周是歐風濃厚的建築。

A residential area was built around a replica of the Eiffel tower.

 

鐵塔高約108公尺,真實的艾菲爾鐵塔則為3倍高。

The replica of the Eiffel tower is 108 meters (354 feet) tall. The actual Eiffel tower is three times as tall.
廣告2

 

這座城設計要來容納1萬民住戶。

The town was designed to accommodate 10,000 people.
廣告3

 

裡面有座高級有門禁的住宅區、範圍達到31平方公里。

There's even a "gated community" that occupies 12 square miles.

 

但根據當地媒體報導,這裡根本是「鬼城」。

But now, according to local media, the city is largely a ghost town.

 

據說當地只居住了約2000人左右,也只有相當有限的資料。

As few as 2,000 people are said to be there, but very little information is available on Tianducheng.

 

建造這座城市的建商名為「廣廈控股」。

The company that developed the town is called Zhejiang Guangsha Co. Ltd.

 

他們當初也預計興建學校、醫院和俱樂部等等。

The developers also planned to create a school, a hospital, and a country club.

 

現在此地淪為新婚夫妻拍攝婚紗照的好去處。

Newlyweds often visit Tianducheng and have photographs taken here. So that's one thing going for it.

 

你可以花2500元台幣 ($82美金),就能在這座「東方巴黎」的天都城酒店住一晚。

You can stay in the Paris of the East at the Tianducheng Resort starting at $82 a night.

 

這裡還有座以凡爾賽宮水池為靈感所建的噴水池。

There is even a fountain inspired by the famous fountain in the gardens of the Palace of Versailles.

 

路透社表示,天都城會以巴黎為模仿對象,是因為巴黎給人浪漫的印象。

The town was "spurred by common notions of France as a romantic destination," according to Reuters.

 

是不是歐風色彩很強烈呢? (有嗎…)

Look how European it is.
廣告4

 

天都城不是唯一一座仿歐風而建的小鎮。

Tianducheng isn't the only replica of a European city in China.

 

還有很多以義大利、德國或是英國為模仿對象的小鎮。

There are also places inspired by Italian, German and English towns.

 

學者批評,這些華麗的鬼城是中國房市泡沫化的象徵。

Critics of China's growth model have said these ghost towns are symptomatic of a large property bubble.

 

想更了解這座鬼城嗎?快看看下方的影片吧!

廣告

來源:Business Insider

原來不用到歐洲也能拍到巴黎鐵塔!而且這裡沒什麼人,可以盡情攝影不用擔心被打擾!這麼好康的消息快分享給打算去歐洲旅行的朋友吧!(欸…是這樣嗎?)

來看看另一個中國的繁華鬼城吧!(連結)

著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:藝術, 世界, 小物
加入粉絲團! 這座巴黎艾菲爾鐵塔看似是小型了點,一旁還有人在種田洗頭…什麼情況?!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告