日飯店評論滑到「台版摩斯密碼」　他秒改住別間：謝謝呆灣狼

出遊訂飯店選餐廳前，多做功課查資料，能減少因預期不同而踩雷的機率。要是在預計入住的飯店Google評論看到下圖這則留言，你會改變心意嗎？

翻攝自Threads (@mcknz_w) 

一位網友在社群平台Threads分享日本旅遊經驗。他和朋友要去福岡玩，訂好飯店後心血來潮上Google Maps查了一下評論，未料發現這串「台式密碼」。原PO讀懂後嚇到立刻退訂重找飯店：「謝謝呆灣狼！ (謝謝台灣人) 」

《公視》臺語台小編路過幫忙補充這串密碼的正確臺文：「你若是看有上好是莫來，O恁娘有夠細間，蹛起來有夠緊張，完全無Relax的感覺。」翻成國語白話意思是：如果你看得懂最好別來，XXX (髒話) 有夠小間，住起來有夠緊張，完全沒有放鬆的感覺。只寫給台灣人看的密碼讓網友們哈哈大笑：「太強了！台灣人才可以看懂的摩斯密碼，覺得我身為台灣人，我好驕傲喔哈哈哈！」

翻攝自Threads，下同

另有旅客分享國外住宿多看地圖評論，可能會找到訂房網以外的實用資訊，有人因此避開傳鬧鬼的飯店。不過也有網友平反：「除非店家有刻意隱瞞相關資訊，不然我覺得『房間大小』不該是列為評分的項目，畢竟大小都是訂房時自己去選擇的。若是訂房時選小的房間，而住宿時再去抱怨房間太小這樣似乎不是很合理。」原PO則表示是看了評論後重新評估，才發現有更實惠的選擇。你有靠自己破譯嗎？

花錢出門玩，期待住裝潢漂亮的飯店或民宿好好放鬆也合理。另一位網友帶女友出去玩，事先訂了「竹下風格」的藝術飯店，沒想到入住後一秒惹怒女友，即使趕緊換房間後，眾人仍無法替他講話……【下滑延伸閱讀看更多】

翻攝自小紅書 (又生氣了)