台湾人才懂！日餐厅5星评论惊见「中文乱码」　网一看全笑了

近年来有不少店家为了提高在Google地图上的评价，会推出打卡评论有优惠的活动，试图洗出五星好评，这也让评分机制变得不是那么准确。不过消费者总是会自己找到出路反制，有一名网友就发现，日本一间居酒屋竟有「台湾人才看得懂的评价」，萤幕前的你能看出暗号是什么吗？

一名网友在脸书社团《爆废公社》上分享有趣一幕，他在一间日本居酒屋的Google评论区见到一则5星评论，内容日、英、中文夹杂，日文部分主要是在夸奖店家「味道很好，饮料很快就上桌」，中文却写下「医歌萧石莱伞畔蔡，收废痴盗宝伞钱舞，麦莱」，让原PO笑翻直呼「只提醒看得懂的台湾人」。

 

贴文曝光后，立刻引发一票网友抢著解谜，「我只看得懂第一句的意思，后面两句，猜不到」、「太深奥的劝世文了」、「这是山东腔吧，一个小时三盘菜」、「这真的只有台湾人懂！」

有内行人揭正解，中文部分其实是国台语穿插，「一个小时来三盘菜，收费吃到饱三千五」，意思是店家在一个小时内只来了3盘菜，却收了3500元吃到饱的价钱，喊话台湾人不要来。你有看出来吗？

打字聊天或发文的时候，有些人会用注音文或数字谐音强调自己的语气，不过没关注流行语的长辈可能因此看不懂。相反的，也有些长辈爱用语是年轻人不知道的呦！台北一位网友在路上看到一块白底红字招牌，明明上面都是写繁体中文，却让人看很久都无法全部理解……【更多内容请到下方延伸阅读】