在路上别老是低头滑手机,可以注意路边一些有趣的招牌,增加一点小确幸!

翻摄自脸书 (爆废1公社) ,下同
一名网友在在脸书社团「爆废1公社」PO出一张照片,只见店家招牌上写着「帕奢席」、「点猪舍」等字样,内心相当疑惑,直呼「这啥意思?」
贴文曝光后,也钓出不少黑人问号的民众,大家纷纷表示「蛤?」、「我还以为是这个英文老开的」、「外配看不懂,怎么办?」

不过,大多人都十分聪明,直呼「打钥匙,电子锁」、「超强的台语空耳」、「只做台湾人生意」、「 打钥匙跟电子锁的台语」、「以后台湾独立后的通用语言及文字,看不懂的会被驱逐出境」、「你不是台湾人吼!一测就知道」。

↓继续看下一则新闻↓
创意高手在民间,大家脑洞不要打那么开啦!一名网友在脸书「路上观察学院」中贴出一张照片,吸引1.5万人朝圣。

图片来源/脸书 (路上观察学院) ,下同
从画面中可以看到,这是一台白色小轿车,但车尾被贴上了台湾独有的注音符号,左下方写着「ㄠㄒㄙ」、右上方则是写着「ㄇㄉㄈㄎ」,相当神秘。对此,原PO笑称「我看了10秒,你呢?」

贴文曝光后,一票人纷纷搞笑回应,「开封有个包青天,ㄇㄉㄈㄎ挂嘴边」、「这后车厢色差也太严重」、「贴这张图在显眼的地方就好了」、「司机在鉄路局上班的」、「我以为火车货车的密码」、「丰田房车,奥提斯」、「骂脏话!告他公然侮辱,他死定了」。

事实上,只要再多看几眼、多念几次,就会恍然大悟啦!观看部分留言,已经有人猜出答案了!右上方的「ㄇㄉㄈㄎ」是英文的脏话用语「Mother Fxxker」的注音拼音版本,左下方的「ㄠㄒㄙ」则是「TOYOTA」推出的「Altis」系列车款。不过,也有人出面纠正,应该是「不是ㄠ是ㄚ才对」,你有答对吗?

我一看就发现了XD
(往下還有更多精彩文章!)