曾以「国家美腿」之名红遍欧洲舞台的德国传奇双胞胎艺人——艾丽丝与艾伦．凯斯勒 (Alice & Ellen Kessler) ，近日在慕尼黑郊区的住所接受「陪伴式安乐死」 (assisted suicide) 平静离世，享寿89岁。事后，德国「人道离世协会」 (DGHS) 证实，姊妹俩于11月17日共同完成程序，并强调整个过程完全符合DGHS的安全与照护标准。
翻摄自外媒，下同
根据《HOLA!》报导，凯斯勒姊妹1936年出生于纳粹德国的内尔特尔斯豪森 (Nörtershausen) ，自幼接受古典芭蕾训练。1952年，她们随家人自东德逃往西德，后获巴黎知名夜总会「丽都」（Le Lido）总监发掘，以同步舞姿、亮丽外型与出色舞台魅力迅速走红。
两人在战后欧洲娱乐界掀起风潮，成为家喻户晓的歌舞明星。
1959年，凯斯勒姊妹代表西德参加欧洲歌唱大赛，以《今夜我们要跳舞》夺下第8名；也多次登上美国《艾德．沙利文秀》 (The Ed Sullivan Show) 、《The Red Skelton Hour》与《The Hollywood Palace》，并曾与佛瑞德亚斯泰尔 (Fred Astaire) 、法兰克辛纳屈 (Frank Sinatra) 、哈利贝拉方提 (Harry Belafonte) 、猫王 (Elvis Presley) 等巨星同台。
据悉，德国媒体曾报导，猫王在看过她们的巴黎演出后，试图追求姊妹俩，但未能成功。
1962年，凯斯勒姊妹将事业重心移往义大利，透过综艺节目《Studio Uno》再攀事业高峰，并因修长亮丽的双腿，被媒体封为「国家美腿」；1976年，她们为《花花公子》 (Playboy) 义大利版拍摄封面，全裸影像在3小时内售罄，再度掀起话题。
凯斯勒姊妹的演艺生涯横跨舞蹈、歌唱、电影与剧场，晚年仍持续登台，直到80岁才正式退休。她们终身未婚，一生形影不离，甚至居住在「镜像公寓」中，每天中午固定共进午餐，成为欧洲娱乐史上最具代表性的双胞胎象征。
德国「人道离世协会」的发言人维策尔 (Wega Wetzel) 表示，两人早在一年多前便与协会联系并成为会员，这项决定经过长期慎重考量，并非出于心理危机，警方到场后，确认现场无外力介入，排除他杀可能。
然而，《图片报》指出，凯斯勒姊妹近年健康状况不佳，多次透露不再希望延续生命，亦期望能在死后与母亲艾尔莎 (Elsa) 及爱犬耶罗 (Yello) 合葬于同一骨灰坛中。事后，家属在声明中写道「艾丽丝与艾伦，如同她们共度的一生，最终也携手离去——永远不分离。」
两人一生获奖无数，包括：蒙特勒金玫瑰奖、德国联邦功绩十字勋章与巴伐利亚功绩勋章等。就连德国格里玛 (Grimma) 市长提诺．基希格 (Tino Kießig) 发表声明悼念「我们为这两位享誉国际的艺术家感到哀悼」；义大利RAI电视台也规划特别节目，重播她们的经典演出以示追思。
《TEEPR 亮新闻》提醒您：珍惜生命，自杀不能解决问题，再给自己一次机会，生命一定可以找到出路。如果需要咨商协助，可拨卫福部安心专线「1925」、生命线专线「1995」或张老师服务专线「1980 」。
R.I.P
參考資料：HOLA!
著作權聲明：非法抄襲網站請注意，本站所有內容皆由自家 編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)