义大利托斯卡纳大区的观光城市蒙特卡蒂尼泰尔梅 (Montecatini Terme) 近日爆发一起国际性争议!一家披萨店「Pizza Dal Pazzo」的老板因拍摄影片公然嘲笑台湾旅客,不仅引起台义两地强烈反弹,更迫使市长紧急出面灭火,事态延烧至当地与国际媒体。

示意图,翻摄自pexels
根据《东森新闻》、《民视新闻网》报导,事件起因于一团13名台湾旅客日前到该店用餐,团员仅点了5份披萨与数杯饮品分食,老板疑似不满消费金额偏低,竟在店内自行开启手机录影,对着镜头以不雅字眼辱骂台湾旅客为「该死的中国人」,接着走向该团客人询问「你们从哪里来」,旅客误以为老板态度友善,仍开心比出赞与YA手势,回答来自「Taiwan」。

翻摄自脸书 (义大利文) ,下同
不料,老板随即再次以不恰当语气,要求他们「滚开」,旅客当下并未察觉受到歧视。
这段影片被老板上传至餐厅社群平台后迅速被转载,并经翻译在台湾网路疯传,引爆大规模舆论。随着批评声浪扩大,该店Google评论遭大量灌入负评,事件并被义大利多家地方与全国性媒体报导成「种族歧视争议」。

面对风暴,老板随后录制影片道歉,声称希望向「中国与台湾的朋友」表达歉意,并称自己「爱开玩笑」,但不少网友认为道歉态度敷衍,甚至被抓包在Google评论区仍以脏话回呛网友,让火势越烧越旺。
在地舆论热度不断升高,蒙特卡蒂尼市长德罗索 (Claudio Del Rosso) 不得不出面发声,表示老板行为是「严重的错误」,此事件不代表城市立场,为重申城市以观光友善闻名,宣布将邀请包括台湾在内的相关国家驻义大利代表会面,表达官方对国际旅客的尊重与歉意。

此外,一名长期在台湾任教、网名「义大利文」的义大利籍教师,也在社群平台分析事件,指出义大利读者对事件意见两极,一部分认为13名旅客占用13个座位,却只点5份披萨,确实影响店家生意;另一部分则认为,店家拍摄影片、公开侮辱外国客人,都是不可接受的错误。
「义大利文」强调,义大利餐厅若遇到分食现象,多半会事先告知店内规定,包含低消或每位至少点一份餐点,业者若能以沟通方式处理,原本可避免冲突。
值得注意的是,台湾旅客团其中一名成员也在社群发文说明当天状况,回忆因行程塞车抵达饭店已晚,再加上长辈受时差影响食欲不佳,导游已事前告知老板,并获得许可,可以「少点一些」,未料对方事后仍在直播中抱怨与嘲弄。

示意图,翻摄自pexels
目前,事件仍持续延烧,外界关注市政府后续将如何与相关国家代表沟通,并是否会对披萨店进行管理或辅导,同时凸显跨文化用餐习惯差异与商家对待国际旅客态度的重要性。
对此,一名在台湾生活5年的义大利人也在Threads发文解释了!

翻摄自IG (@pizzadalpazzo) ,下同
原PO表示,看到「16 个台湾旅客在义大利只点5个披萨被老板骂」的影片时,其实有点心痛,也想跟台湾朋友说,这真的是少数案例,大部分义大利人都很友善,「非常欢迎台湾旅客来义大利玩,来吃我们的美食。」

原PO直言,「的确,在义大利的饮食文化里,一人吃完一整个披萨」是非常正常的习惯,我们也比较少把披萨分享吃」,但也完全理解,对非义大利人来说,这种文化差异本来就不容易知道,分享披萨完全不奇怪,义大利老板却做出那么强烈又负面的反应,这真的不应该。
原PO感叹,在义大利尤其是观光区,很多餐厅为了避免误会,都会提前跟客人说明「本店的低消或点餐规定」,这位老板因为没有清楚告知规则,反而把责任推向客人。

示意图,翻摄自pexels
原PO分享,有句话在义大利餐饮业很有名,「il cliente ha sempre ragione (客人永远是对的) 」,公开录影、羞辱客人,这种行为完全不符合专业,也不能代表义大利。
最后,原PO呼吁,希望台湾朋友不要因为这个小小的事件就对义大利失去兴趣,「我可以保证,真正的大部分义大利人都很热情、很友善,也真心欢迎台湾旅客的。」
在 Threads 查看
大多义大利人是很友善的XD
(往下還有更多精彩文章!)