不少透天厝屋主看到自家外墙空着,会出租给广告商,利用空间赚点租金。一位网友在新竹的路上抬头仰望,突然看到「大块拿铁」金色4字映入眼帘,这广告是在卖什么?拿铁的量词不该是「大杯」吗?

翻摄自脸书《路上观察学院》
脸书社团《路上观察学院》中有一张市景照,一栋咖啡色的住宅大楼标著「大块拿铁」4字,明显是社区建案名称。然而拍摄者仍感到很困惑:「四个字我都认识,但组合起来放在建案名称上就不懂了……。」

示意图翻摄自unsplash
奇特的建案名吸引上万人热议转发,也有人玩起谐音梗帮建商出主意:「大块拿铁买不起,大支鸡腿饭还可以」、「这一杯2,000万起跳」、「要很有钱才喝的起的拿铁」、「如果叫『大块朵颐』房价直接喷爆」、「大块应起一座『大块人心』」、「很有意义,让人会陷入思考」、「不要小看他喔!这一杯拿铁很贵,位在新竹东区」。

翻摄自脸书《路上观察学院》
知情人则分享,该大楼出自新竹当地建商「大块建设」之手,旗下还有「大块蓝山」、「大块曼特宁」、「大块玛奇朵」等咖啡系列,4栋公寓大厦皆盖在新竹市。也有网友笑说:「好像还有大块曼特宁、大块蓝山,应该再出一栋叫大块蛋糕」、「大块建设、拿铁案名」、「附近还有另一个建案叫曼特宁 (认真) 」。如果不看价钱地段,只论风水喜好,你会想住哪一种咖啡呢XD?

翻摄自Google Maps
也许买家不太介意建案名称取什么,比较在乎价钱、投资利润等,但要是零售店家,招牌应该要能让客人看懂吧?另一位网友在路上看到神奇的店,招牌写着「吃到饱窗帘」,这到底是餐厅还是窗帘专卖店呢?【下滑延伸阅读看更多】

翻摄自脸书《路上观察学院》
外送员:请问是哪一栋?/住户:大块蛋糕/ 外送员:我想问社区不是餐点/住户:对啊!
(往下還有更多精彩文章!)