名字被寫錯10年!少年姓「方」取1名 捧生日蛋糕嘆:我不是方師傅

你曾經有名字被人寫錯的經驗嗎?小編在改名前因為名字其中1字比較特殊又罕見,大家都會自動幫我改成同音但比較常見的字,每次都要提醒糾正超困擾。不過中國一名「方姓」男子的名字用字很常見,卻老是被人看錯加寫錯,讓他超級無奈。

June 9, 2023
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

你曾經有名字被人寫錯的經驗嗎?小編在改名前因為名字其中1字比較特殊又罕見,大家都會自動幫我改成同音但比較常見的字,每次都要提醒糾正超困擾。不過中國一名「方姓」男子的名字用字很常見,卻老是被人看錯加寫錯,讓他超級無奈。

示意圖。圖片來源 / 翻攝《1988請回答》

 

根據中國媒體《網易新聞》的報導,中國黑龍江一名19歲少年姓「方」,名叫「帥傅」,生日時替自己訂了一個蛋糕,並要求附上屬名祝賀卡片,結果收到蛋糕時他差點沒暈倒,因為店家寫了大大的7個字「方師傅,生日快樂!」讓他忍不住傻眼打電話給店家抱怨,「你們能不能看清楚字啊!哥叫方『帥』傅,不是方『師』傅」。

圖片來源 / 翻攝微博,下同
廣告1

 

少年無奈表示,這已經不是第一次訂蛋糕時被店家寫錯名字,活了19年有10年名字都會被人看錯寫錯。店家得知疏失後急忙道歉並表示願意賠償人民幣100元 (約新台幣430元),但少年認為這只是件小事,他也已經習慣,婉拒了店家的好意。

 

少年也透露,當初爸媽會給他取名為「方帥傅」是希望他將來又帥又有智慧,誰知道後續會鬧出這麼多笑話,也常會被朋友調侃。但他覺得這些都是無傷大雅的玩笑,並沒有改名的打算。

廣告2

 

不少人在介紹自己姓氏的時候,會用拆字的方式讓對方比較好理解,像是「木易楊」、「弓長張」等,不過一名林姓女網友已經表示自己姓「雙木林」,卻還是連續被聽成另1個字,結果釣出一票有相同困擾的苦主。

  
示意圖。圖片來源 / 翻攝《獨活女子的守則》

 

一名林姓女網友在網路論壇Dcard上發文訴苦,她打電話做餐廳訂位時,強調「我姓林,雙木林的林」,結果店員居然問「甲乙丙丁的丁嗎?」於是她又回答了一次「雙木林的林」,事後百思不得其解為什麼店員會聽錯,已經都表明「雙木林」,而且林和丁差很大。

示意圖。圖片來源 / 翻攝《我的大叔》

 

原本以為被聽成姓丁只是單一事件,誰知隔天原PO買咖啡時,店員還是把她的姓氏聽成「丁」,並寫在杯身上,她當下好無奈,「我明明都講的很清楚『林』啊!」

示意圖。圖片來源 / starbucks

 

貼文曝光後,沒想到有一票苦主也有相同困擾,「我都說人可何,但有一次某個店員聽成柯」、「我姓程,但這幾年我決定改姓陳了,放棄掙扎了」、「我也是遇到…我姓胡 ,服務員都聽成吳或盧」、「我姓丁,可是每次都被對方聽成林」、「我姓尤,我也決定姓劉了」。小編姓「呂」,都說了「雙口呂」還是會被聽成盧或吳,我也是尷尬~螢幕前的你也曾經被搞錯姓氏過嗎?

圖片來源 / Dcard
超罕見姓氏「冼」怎麼唸?一票人唸錯「細看少1撇」發音網全長知識了
有耳東陳、雙木林「姓邱」怎介紹?他舉例一個小孩全場秒懂
素顏也很漂亮!女神卡卡保養皮膚的「特殊運動」

參考資料:網易新聞
著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 名字被寫錯10年!少年姓「方」取1名 捧生日蛋糕嘆:我不是方師傅留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告