全場鼓掌!烏克蘭總統演說「口譯員翻到哽咽」:只望孩子活著

昨 (1) 天俄軍警告對烏克蘭發動高精準度攻擊後,火箭襲擊基輔一家婦產科診所、猶太人紀念館和一座電視塔。烏國總統弗拉基米爾·澤倫斯基 (Volodymyr Zelensky) 在歐洲議會 (European Parliament) 上以視訊方式發表演說,表明自己的國家正在為生存而戰,不只負責翻譯的口

March 2, 2022
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

昨 (1) 天俄軍警告對烏克蘭發動高精準度攻擊後,火箭襲擊基輔一家婦產科診所、猶太人紀念館和一座電視塔。烏國總統弗拉基米爾·澤倫斯基 (Volodymyr Zelensky) 在歐洲議會 (European Parliament) 上以視訊方式發表演說,表明自己的國家正在為生存而戰,不只負責翻譯的口譯員哽咽,連全場外交官都起立鼓掌。

澤倫斯基演說
烏國總統澤倫斯基,翻攝自CNN。

 

根據CNN報導,澤倫斯基表示:「我們為鄉土和自由而戰,為我們的生活而戰。我們希望能看到孩子們活下來,我想這是公平的。」澤倫斯基的演說讓歐盟口譯員一度激動哽咽,與會的外交官也在演說前後為澤倫斯基起立鼓掌。

澤倫斯基演說
翻攝自EBS+。
廣告1

 

烏克蘭最大的廣場「自由廣場 (Freedom Square) 」遭受2枚巡弋飛彈 (cruise missile) 襲擊,澤倫斯基表明希望能加速通過烏克蘭加入歐盟的程序。澤倫斯基指出:「俄羅斯總統普丁聲稱只會針對軍事設施展開行動,但昨天有16名兒童喪.命,孩子們在哪間軍工廠裡工作?在哪開坦克嗎?光是昨天他就殺了16人。」

澤倫斯基演說
翻攝自CNN。

 

而俄國外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫 (Sergey Lavrov) 在聯合國人權會議上表示,他沒有親自出席是因為歐盟對俄國進軍烏克蘭採取離譜 (outrageous) 的制裁。拉夫羅夫昨 (1) 天在聯合國日內瓦裁軍談判會議 (Conference on Disarmament) 上以視訊發表演說時,多國外交官起身離席以表達對烏克蘭的支持。

廣告2

 

▼烏國總統澤倫斯基演說內容:

陣亡俄兵傳訊母親最後對話曝 「媽媽,真的好難…」
影/12秒砲火中道別「爸媽我愛你們」 烏克蘭士兵影片網友鼻酸
聽了好令人心痛…

 

TEEPR 新片上映:

參考資料:CNN
著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 全場鼓掌!烏克蘭總統演說「口譯員翻到哽咽」:只望孩子活著留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告