誰說Google只會惹人生氣？帥哥＆辣妹異國戀「全靠估狗翻譯」　甜蜜回：語言不通沒差！

這對異國戀情侶可要好好謝謝Google翻譯啦！英國一位名叫Chloe Smith的女孩和一名義大利籍男孩Daniele Marisco在夜店一見鍾情後，雖然無法用同一個語言溝通，還是靠著強大的Google翻譯順利交往兩年，而且現在一起在倫敦幸福生活，只能說真愛無敵啊！

來自英國西密德蘭郡的Chloe，和25歲來自義大利拿坡里的Daniele，兩年前在西班牙伊比薩島的一間夜店相遇，當時不僅各種超大聲電子音樂阻撓他們相識聊天，而且其實根本無法用同一種語言溝通。但在他們一見鍾情後，很快的找到了兩人溝通的方法─Google翻譯，而且他們還能一起看有字幕的電影。

現在Chole是一名彩妝師，Daniele在一間義大利菜餐館擔任酒保，兩個人一起在南倫敦的斯特里漢姆生活，而且他們兩個都在努力學習義大利文及英文讓彼此的關係更加緊密。「其實不能溝通對我們來說根本不是問題，我們只需要按一按鍵盤就可以了。」Chloe說道，「我覺得他真的超帥，所以我就主動上前要了電話號碼。」

「儘管我以前從沒交過外國男友，我就是知道我喜歡他，而且我有天一定要讓他知道，有時候就是該為了愛衝一波！」「很多人覺得我根本瘋了！只認識他短短一個禮拜就和他一起跑到巴塞隆納，但我覺得這是我此生做過最棒的決定。」

「從那時開始，我們陸續還去了西班牙的特内里費島和馬德里，六個月內我們拜訪過的國家可能比其他情侶一年去的地方還多。他很隨性，而我就是喜歡他這樣。」「2016年，我搬到拿坡里與他和他的家人同住，簡直是夢想成真。那裡是我見過最真實，也最美麗的歐洲城市之一。」「我們花越多時間相處，就花越少時間在Google翻譯上。現在可能只有Daniele不太確定某個東西的英文名字時才會用到它了。」

其實這對情侶周遭的朋友們都不太看好這段感情，都認為只是一段豔遇罷了。但他們很努力想改變大家的看法，而且他們現在都能用彼此的母語溝通對話。

Daniele也說「她常常自己說些什麼就笑了，我當時根本不知道她在說什麼，我只知道她對我而言真的很特別。」「我們從見到面的第一眼就不想再分開，而我們也這麼做了。她教我英文，而我教她煮義大利菜。」「我們已經向那些不看好我們的人證明我們是天生一對！」「從我愛上她的那一刻起，她就是我靈魂的伴侶。」

 

這個故事讓我突然想到經典愛情片《愛是你愛是我》哩，柯林佛斯的求婚片段阿，超感人的嗚嗚嗚嗚。 ( 有人懂我的澎湃嗎？)

TEEPR巴黎小鹿編：先撇除人美人帥真好的問題，我覺得Chloe有愛大聲說出來的個性很值得女孩們學習耶！