大家都有跟長輩溝通失敗的經驗吧?批踢踢「Playstation看板」日前就有網友分享一則超經典的親身案例,話說228假期時爸媽去日本東京遊玩,他剛好一直想買PS4遊戲主機專用的卡通貼紙「痛貼」,就想說順便託他爸爸幫他買回來,以下是他們的line對話:
此文章為網友投稿,非常感謝!如果你有新聞或爆料的話請寫信到:contact@teepr.com (另外也感謝原PO者授權圖片~)
1.
PTT
「換店」就是飯店,「回氣」就是回去,爸爸習慣講台灣狗乙嘛!第一次看到有中年人這樣打字,也太可愛了。
2.
PTT
爸爸也太好了!馬上答應,而且只有好心提醒「電動少打一點」,大部分人的爸可能會劈哩啪啦先狂唸一頓再說。
3. 原PO表示爸媽是跟小阿姨一塊去日本,小阿姨剛好在日商工作,想必一定知道什麼是「痛貼」,就沒多作解釋了。
PTT
4. 咦?那張圖乍看很復古耶,應該是質感很不錯的貼紙,正想說挖到寶了超開心der,放大一看竟然…
PTT
原PO:「怎麼會有『血行促進』的字眼!?而且還有『156枚』!?」
5. 困惑的原PO還來不及反應,就收到第2張圖了。
PTT
看到「你媽說用塗得比較快」小編就忍不住笑噴啦,沒想到爸爸還補上一句,人家說的就是這個啊。原PO無奈表示:「塗PS4難道是要散熱逆」網友紛紛推文表示笑翻。
痛貼的真面目就是這個啦:
滔寶
結果網友無言到沒心情回去拿「痠痛藥膏」,還害媽媽以為是打電動打到手和肩膀出現痠痛要貼的,被媽媽唸爆了。結論:下次別再託長輩買痛貼,除非你真的很缺痠痛貼布…
來源:PTT│google5566
不過說真的光是對沒在玩PS4的圈外人講痛貼痛貼,沒有好好解釋清楚還真的是會讓人霧煞煞。原PO就別再苛責爸媽了!把這可愛的經驗分享給朋友看吧!
(往下還有更多精彩文章!)