高房價時代,想要擁有自己的窩似乎已變得遙不可及。屏東一名網友無意間看到一則賣屋廣告,整棟透天竟然只要400多萬,還註明是已經處理乾淨的「晴天娃娃屋」,聽起來好像很可愛,但知情人透露恐佈真相。
示意圖。圖片來源 / japan centric
一名網友在臉書社團《路上觀察學院》上分享了一則屏東長治鄉的賣屋廣告,黃色廣告紙貼在電線桿上,用粗體黑字大大寫者「晴天娃娃屋」相當顯眼,還特地註明「已處理乾淨」,整棟透天只賣4百多萬,看似非常划算。
圖片來源 / 路上觀察學院
廣告曝光後,不少人都一頭霧水,不知道「晴天娃娃屋」是什麼意思,「什麼意思啊,雖然我還是買不起」、「不懂就問,晴天娃娃屋是什麼」、「到底是處理了什麼?」最後有人解答,「晴天娃娃」原來是對發生過輕生事件凶宅的委婉稱呼。
示意圖。圖片來源 / soranews24
眾網友得知真相恍然大悟,卻也嚇壞了,「晴天娃娃的意象也太恐怖了吧!」、「文案大師」、「如果租客根本不知晴天娃娃的意思,付完錢才知道要退,這法律上算誰有理?」、「該不會是444萬」、「水很深」、「是有故事的房子,還是有事故的房子?」、「以後看到晴天娃娃會有陰影」。不過也有人直呼「好像變得不可怕了」,你覺得呢?
示意圖。圖片來源 / 翻攝畫面
在日本,孩子們從小就會學到,如果想要明天有好天氣的話,就要在屋簷下掛晴天娃娃 (てるてる坊主)。日本對於晴天娃娃的起源有很多種說法,但很少人知道其實這跟一個小女孩的感人事蹟有關。
晴天娃娃日文的原意是「晴天和尚」,用兩張衛生紙或白布就能做成。傳統上,如果晴天娃娃真的帶來好天氣,祈求的人就要幫晴天娃娃畫上眼睛、浸入神酒然後放到河流中沖走。
而且有時候日本人在掛上晴天娃娃時還會一邊唱這首歌,作用類似祈願的咒語,但這首於1921年創作的歌,歌詞卻跟許多日本兒歌一樣黑暗……【下滑延伸閱讀看更多】
很會比喻耶XD
(往下還有更多精彩文章!)