超商傘架「塞滿飲料」　本來要生氣…查出原因卻笑了：很守規矩

在外面看到沒公德心的場景是不是會很生氣？然而很多事情表面上看起來是一回事，實際上又是另一回事，仔細了解後再下定論，也許會發現完全無須動怒。台灣有民眾目擊便利商店外的傘架被人當作垃圾桶，喝過的手搖飲料就這麼被亂丟，追查後竟然一點也不怒還笑了出來。

翻攝自Threads，下同

台北一位網友在社群平台Threads上曬照：「好可愛！一開始想說這些人怎麼亂丟垃圾，結果是韓國遊客以為這是飲料架。」真相大反轉！其實韓國不少店家會在店門口提供飲料杯架，請客人暫放飲料，以免逛街途中不小心打翻、弄髒商品，在服飾店很常見，韓國客因此搞錯台灣傘架的用途。去過韓國的台灣人不禁微笑：「因為飲料都要放在門口的飲料架，跟這個 (傘架) 真的蠻像的」、「因為…在韓國的傘桶基本不是長這樣，而飲料架則是97%像…」、「韓國傘架多是正方形格子」。

了解文化差異造成無心之過，大家反而被逗樂：「很守規矩」、「重點是還很剛好，每一杯都放得下，好好笑」、「如果遇到下雨，韓國人出來發現自己飲料旁邊出現雨傘，應該會滿頭問號」、「韓國人看到雨傘：台灣人好沒公德心；台灣人看到飲料：韓國人好沒公德心」、「會不會還推廣回去？說一人一格的設計很棒哈哈哈哈」、「誤會因善意與尊重變得可愛了起來」。

示意圖翻攝自unsplash

一派人誇獎韓國將飲料放門口杯架的做法：「好希望台灣的服飾店也能有飲料架說」、「話說臺灣很少進店不能帶飲料的規定」。但另一派人點出隱憂：「有些服飾店、運動品牌店有，但之前看過被路人每杯都拿起來喝的影片後，我根本不敢放飲料架，寧願不買飲料或不逛那家店」、「韓國就有人拍到路人這樣了 (喝路人寄放的飲料) 」、「更怕喝一口的是蟑螂」。你覺得將飲料寄放店門口的方式適合台灣嗎？

翻攝自Threads，下同

有人說「旅行」就是去欣賞別人習以為常的普通生活，我們眼中的平凡無趣，可能正是外國人最期待的。這次換台灣一位網友去逛韓國書局，翻看介紹台灣的旅遊書之後，驚覺書上竟大版面推薦台灣1間連鎖餐廳。其他老饕秒懂，住在國外的台灣人更是超想念……【下滑延伸閱讀看更多】